Avoid disciplining her children.
When you're dating a single mom, let her handle 100% of the kids' discipline. The only exception to this rule is if she specifically asks for your support or help. If you have concerns about the kids' behavior, talk with your girlfriend about it privately. Never attempt to handle the issue yourself without discussing it with her first.